-
1 bémol
m -
2 bémol
m1) муз. бемоль••mettre un bémol — 1) говорить потише 2) сбавить тон2) перен. смягчение, ослабление; сглаживание -
3 bemol
1. adj муз. 2. m1) муз. бемоль2) см. blandura 1)••tiene (tres) bemoles разг. — это дело нешуточное -
4 bemol
-
5 bemol·o
муз. бемоль \bemol{}{·}o{}{·}a бемольный. -
6 bemol
-
7 bémol
-
8 bemol
Iсущ. муз. бемоль (нотный знак, обозначающий понижение звука на полутон)IIприл. бемольный. Bemol qammaları бемольные гаммы -
9 bemol
m муз -
10 bemol
сущ.• бемоль• квартира• плоскость* * *♂ муз. бемоль* * *м муз.бемо́ль -
11 bemol
сущ.муз. мягкий тон (речи), бемоль, нежный тон -
12 bémol
-
13 mettre un bémol
-
14 fou de bécarre et de bémol
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > fou de bécarre et de bémol
-
15 mettre qn de bémol en bécarre
разг.ухудшить чье-либо положение; ≈ попасть из огня да в полымяDictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn de bémol en bécarre
-
16 passer de bécarre à bémol
разг.перескакивать в разговоре с одного на другое, с пятого на десятоеDictionnaire français-russe des idiomes > passer de bécarre à bémol
-
17 savoir à fond le bémol et le bécarre
Dictionnaire français-russe des idiomes > savoir à fond le bémol et le bécarre
-
18 mettre un bémol
гл.общ. говорить потише, сбавить тон -
19 du·bemol·o
муз. дубль-бемоль. -
20 dubl-bemol
сущ. муз. дубль-бемоль (знак, предписывающий понижение какой-л. ступени звукоряда на целый тон)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bémol — bémol … Dictionnaire des rimes
bémol — [ bemɔl ] n. m. • 1466; bemoulz XIVe; it. b molle « b à panse ronde » 1 ♦ Signe d altération ou d accident ( ) qui abaisse d un demi ton chromatique la note de musique devant laquelle il est placé. Les dièses et les bémols. Double bémol : signe ( … Encyclopédie Universelle
Bemol — Bémol Pour les articles homonymes, voir Bémol (homonymie). En solfège, un bémol (symbole ) est un signe d’altérations, destiné à indiquer sur une partition de musi … Wikipédia en Français
bemol — BEMÓL, bemoli, s.m. Semn grafic muzical (asemănător cu literatura b ), care arată că nota sau şirul de note de după el coboară cu un semiton. – Din fr. bémol, it. bemolle. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 bemól s. m., pl. bemóli… … Dicționar Român
bemol — adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: música [Nota musical] que se altera en un semitono por debajo de su sonido natural: Toca un sol bemol. adjetivo,sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bemol — (De b, letra musical, que en la gama antigua representaba la nota si, y mol, por mole, suave, blando). 1. adj. Mús. Dicho de una nota: De entonación un semitono más bajo que la de su sonido natural. Re bemol. U. t. c. s.) 2. m. Mús. Signo (♭) que … Diccionario de la lengua española
bémol — BÉMOL. s. m. Caractère de Musique en forme de petit b, qu on met au devant d une note, pour la baisser d un demi ton. Mettre un bémol à une note, devant une note. [b]f♛/b] Il est aussi adjectif des 2 genr. Cette note est bémol … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bemol — Be mol (b[=e] m[o^]l), n. [F. b[ e]mol, fr. b[ e] [flat] + mol soft.] (Mus.) The sign [flat]; the same as B flat. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bémol — (franz., ital. Bemolle), soviel wie b (Versetzungszeichen); s. »B« (S. 216) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bémol — фр. [бэмо/ль] bemolle ит. [бэмо/лле] бемоль … Словарь иностранных музыкальных терминов
bemol — s. m. [Música] Sinal indicativo do meio tom de abaixamento … Dicionário da Língua Portuguesa